verkrüppeln

verkrüppeln
I v/t (hat verkrüppelt) cripple
II v/i (ist) become crippled; Baum: become stunted
* * *
to stunt
* * *
ver|krụ̈p|peln [fɛɐ'krʏpln] ptp verkrü\#ppelt
1. vt
to cripple
2. vi aux sein
to become crippled; (Zehen, Füße) to become deformed; (Baum etc) to grow stunted
* * *
(to reduce the ability or strength of; to cripple: He was disabled during the war.) disable
* * *
ver·krüp·peln *
I. vt
jdn/etw \verkrüppeln to cripple sb/sth
II. vi Hilfsverb: sein to be/grow [or become] stunted
* * *
1.
intransitives Verb; mit sein <tree> become stunted

verkrüppelt — stunted

2.
transitives Verb cripple <person>

verkrüppelte Arme/Füße — deformed arms/crippled feet

* * *
verkrüppeln
A. v/t (hat verkrüppelt) cripple
B. v/i (ist) become crippled; Baum: become stunted
* * *
1.
intransitives Verb; mit sein <tree> become stunted

verkrüppelt — stunted

2.
transitives Verb cripple <person>

verkrüppelte Arme/Füße — deformed arms/crippled feet

* * *
v.
to cripple v.
to stunt v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Verkrüppeln — Verkrüppeln, verb. reg. act. & neutr. im letzten Falle mit dem Hülfsworte seyn, zum Krüppel werden und machen. Ein verkrüppelter Baum, der nicht zu seinem gehörigen Wachsthume gekommen ist, welcher klein und unansehnlich geblieben ist. Den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verkrüppeln — ver|krụ̈p|peln 〈V. intr.; ist; meist als Part. Perf.〉 1. zum Krüppel werden (Person) 2. missgestaltig wachsen, sich verbiegen (Glied, Baum) ● verkrüppelt missgestaltet, verbogen, schief gewachsen; verkrüppelter Arm, Fuß, Baum; das Kind, der Mann… …   Universal-Lexikon

  • verkrüppeln — verkrüppelntr jnkränken.Wohlweilmanihn»Krüppel«schimpft.Bayr1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verkrüppeln — verkröppele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verkrüppeln — ver|krụ̈p|peln; ich verkrüppele; verkrüppelte Beine …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verkrüppelung — Ver|krụ̈p|pe|lung, (selten:) Ver|krụ̈pp|lung, die; , en: das Verkrüppeln, das Verkrüppeltsein. * * * Ver|krụ̈p|pe|lung, Ver|krụ̈pp|lung, die; , en: das Verkrüppeln …   Universal-Lexikon

  • Verkrüpplung — Ver|krụ̈p|pe|lung, (selten:) Ver|krụ̈pp|lung, die; , en: das Verkrüppeln, das Verkrüppeltsein. * * * Ver|krụ̈p|pe|lung, Ver|krụ̈pp|lung, die; , en: das Verkrüppeln …   Universal-Lexikon

  • Dean O'Banion — Charles Dean O’Banion (* 8. Juli 1892, Maroa, Illinois; † 10. November 1924 in Chicago) war ein US amerikanischer Mobster und als Anführer der North Side Gang Rivale von Al Capone. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Dion O'Banion — Charles Dean O’Banion (* 8. Juli 1892, Maroa, Illinois; † 10. November 1924 in Chicago) war ein US amerikanischer Mobster und als Anführer der North Side Gang Rivale von Al Capone. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Dion O’Banion — Charles Dean O’Banion (* 8. Juli 1892, Maroa, Illinois; † 10. November 1924 in Chicago) war ein US amerikanischer Mobster und als Anführer der North Side Gang Rivale von Al Capone. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • FO3 — Fallout 3 Fallout 3 Logo Entwickler: Bethesda Softworks Verleger …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”